Il Signore si rivelerà agli Egiziani e gli Egiziani riconosceranno in quel giorno il Signore, lo serviranno con sacrifici e offerte, faranno voti al Signore e li adempiranno
Yahweh will be known to Egypt, and the Egyptians will know Yahweh in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will vow a vow to Yahweh, and will perform it.
Adempirò i miei voti al Signore e davanti a tutto il suo popolo
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,
Adempirò i miei voti al Signore, davanti a tutto il suo popolo
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
[Don Juan: Ouanto a lei, aveva deciso di prendere i voti..] [..al convento di Santa Maria..]
She herself had determined to take her vows... at the convent of Santa Maria where she is a nun to this day.
Il popolo dice: "Come può Reting dare i voti al Dalai Lama..." "...se lui stesso non li ha adempiuti?"
The people are saying, "How can Reting... give the Dalai Lama his vows if he has not kept them himself?"
Ha preso il massimo dei voti al seminario linguistico di Middlebury.
Straight "A" s at Middlebury's Language Camp, can't sneeze at that.
E' stato un vero lottatore, negli anni, ha superato la dislessia e si è laureato a pieni voti al John Jay College of Criminal Justice e insomma... sono molto fiero questa sera!
Been a real fighter over the years. He overcome the dyslexia and eventually wound up graduating John Jay as salutatorian, and hey... I-I'm very proud here tonight.
So di aver saltato molte lezioni questo semestre, ma con la mia media voti, al momento non mi posso permettere di avere una "F".
I know I've skipped a lot of classes this semester, but my GPA really can't afford an F right now.
73 voti per Vicepresidente li distribuiamo al segretario Catherine Durant, - e quattro voti al senatore Joseph Baker.
...we cast 73 votes for vice president to Secretary Catherine Durant, and four votes to Senator Joseph Baker.
Segretario, il grande stato dell'Alabama, per il Vicepresidente degli Stati Uniti... assegna 29 voti al Segretario Catherine Durant,
Madam Secretary, the great state of Alabama, for Vice President of the United States, casts 29 votes for Secretary Catherine Durant,
14 Adempirò i miei voti al Signore, davanti a tutto il suo popolo.
I will make the offering of my oath to the Lord, even before all his people.
Stanishev, ex Primo Ministro della Bulgaria e presidente del Partito dei Socialisti Bulgari, è stato eletto con il 91, 3 per cento dei voti al Square Meeting Centre a Bruxelles.
Stanishev, fomer Prime Minister of Bulgaria and chairman of the Bulgarian Socialist Party (BSP), was elected by 91.3 percent of the votes at the Square Meeting Centre, in Brussels.
21 Il Signore si rivelerà agli Egiziani e gli Egiziani riconosceranno in quel giorno il Signore, lo serviranno con sacrifici e offerte, faranno voti al Signore e li adempiranno.
21 And Jehovah shall be known to the Egyptians, and the Egyptians shall know Jehovah in that day, and shall serve with sacrifice and oblation; and they shall vow a vow unto Jehovah, and perform it.
Non dovete dimenticare mai le vostre radici, quando il beato Gerardo e i suoi compagni si consacrarono con i voti al servizio dei poveri, e il privilegio Pie postulatio voluntatis sancì la loro vocazione.
You must never forget your roots, when Blessed Gérard and his companions consecrated themselves with vows to the service of the poor, and their vocation was sanctioned by the privilege Pie Postulatio Voluntatis.
Pieni voti al vice commissario capo per l'audizione per "Chi l'ha visto?"
Full marks to the ACC for his Crimewatch audition.
21 E il Signore sarà conosciuto all’Egitto; e in quel giorno gli Egizi conosceranno il Signore, e faranno il servigio di sacrificii e di offerte; e faranno voti al Signore, e li adempieranno.
21 31And the LORD will make himself known to the Egyptians, and the Egyptians will know the LORD in that day 32and worship with sacrifice and offering, and they will make vows to the LORD and perform them.
E' cosi' che scoprivo i miei voti al primo anno di anatomia.
That's how I learned my scores my first year of anatomy.
È stata anche lei a dare tanti voti al nostro webtoon.
It was also her who gave a lot of stars to our comic.
Il massimo dei voti al college, nessun precedente.
Straight "A"s in college. No flags on the play.
Io? Io prendevo il massimo dei voti al college.
Uh, I was getting a 4.0 in college.
Avevo il massimo dei voti al liceo...
I got a 4.0 GPA all through high school.
Si è appena laureato col massimo dei voti al MIT.
Just graduated summa cum laude at MIT.
Adempiro i miei voti al Signore e davanti a tutto il suo popolo, negli atri della casa del Signore, in mezzo a te, Gerusalemme.
19 In the courts of the LORD's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
Nessuna notizia dal deputato Chase per quell'incontro sui voti al Congresso?
Any word from congresswoman Chase on getting the meeting set up with the swing vote?
Ah! Mettiamola ai voti al prossimo Consiglio di Amministrazione.
Let's put it to the vote at the Board meeting
Ha una media alta, i voti al test...
She's got a 4.0 GPA, her test scores...
11 Fate voti al Signore Iddio vostro, e adempieteli; Tutti quelli che sono d’intorno a lui portino doni al Tremendo.
11 Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
Se hai ottenuto buoni voti al liceo si avrà più opzioni aperte a voi.
If you have gotten good grades in high school you will have more options open to you.
In una sorta di terremoto politico, il candidato del Partito della Libertà (Fpoe), Norbert Hofer, ha ottenuto il 36 per cento dei voti al primo turno delle elezioni presidenziali austriache del 24 aprile.
In what amounts to a political earthquake, Freedom Party (FPÖ) candidate Norbert Hofer won 36% of the vote in the first round of Austria's presidential election on April 24.
Adempirò i miei voti al Signore
I will fulfill my vows to the Lord
Si tratta della composizione della Commissione, della ponderazione dei voti al Consiglio e dell'estensione dei casi di voto a maggioranza qualificata.
It dealt with the make-up of the Commission, the weighting of votes in the Council and the extension of the areas of qualified majority voting.
Ottiene tutti i suoi voti al vertice della sua classe.
He gets all his degrees top of his class.
14 Io pagherò i miei voti al Signore, Ora in presenza di tutto il suo popolo.
14 My vows will I pay unto the LORD, yea, in the presence of all His people.
116:18 Adempirò i miei voti al Signore e davanti a tutto il suo popolo,
116:18 I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,
La direzione ad interim del partito è assicurata dal capo della filiale di Cluj (nord-ovest), Elek Levente, il vicepresidente che ha ottenuto il maggior numero di voti al congresso del mese scorso.
The interim leadership of the party is assured by the head of the USR Cluj branch (in the north-west).
Il governo francese prevede candidati presidenziali con 8 milioni di euro a tutti i candidati che ricevono più del 5% dei voti al primo turno delle elezioni.
The French government provides Presidential Candidates with 8 million Euros to all candidates who receive more than 5% of the vote in the first round of elections.
La ponderazione dei voti al Consiglio favoriva la rappresentatività degli Stati membri piccoli rispetto ai grandi ed è stata spesso oggetto di lunghi negoziati.
The weighting of votes in the Council favoured the representation of small Member States compared with the larger States and was regularly the subject of long negotiations.
Ogni parte della funzione, dalla musica ai voti al messaggio dato dall’officiante, dovrebbero riflettere quell’impegno.
Every part of the service, from the music to the vows to the message delivered by the officiator, should reflect that commitment.
Ponderazione dei voti al Consiglio europeo e al Consiglio dei ministri fino al 2009
Weighting of votes in the European Council and Council of Ministers until 2009 Transitional rules
nell'ultimo anno abbiamo lavorato con analisti ed esperti di politica per calcolare quanto costerebbe prendere abbastanza voti al Congresso degli Stati Uniti per rendere possibile una riforma fondamentale.
For the last year, we have been working with analysts and political experts to calculate, how much would it cost to win enough votes in the United States Congress to make fundamental reform possible?
Negli ultimi quattro cicli elettorali, l'Ohio e la Florida erano stati in bilico, due volte hanno dato voti al candidato democratico, e due volte hanno dato i voti al candidato repubblicano.
In the past four election cycles, Ohio and Florida have been swing states, twice providing electoral votes for a Democratic candidate, and twice providing electoral votes for a Republican candidate.
Fate voti al Signore vostro Dio e adempiteli, quanti lo circondano portino doni al Terribile
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
1.3957259654999s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yahweh will be known to Egypt, and the Egyptians will know Yahweh in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will vow a vow to Yahweh, and will perform it. 